Términos del servicio | Terms of Service
Español
1. Titular y ámbito
Este sitio web, www.tangocostabrava.com, es operado por MY TANGO COSTA BRAVA ASSOCIACIÓ, NIF G55329577, con domicilio en Pecher 79, bajos 2.ª, 17220 Sant Feliu de Guíxols, Girona, España. Puedes contactar con la organización en colorcielo@tangocostabrava.com o en el +34 640 68 66 13
Estos términos regulan la navegación y la compra en la tienda online de pases para el festival, clases y comidas vinculadas al evento. Al completar una compra aceptas estos términos y las condiciones mostradas para el producto concreto. La Política de privacidad explica cómo se tratan los datos personales; la Política de cancelaciones y reembolsos informa de las reglas de cancelación.
2. Productos e información de compra
La descripción de cada producto en la tienda indicará qué incluye, fecha o periodo, lugar, precio total, impuestos aplicables, disponibilidad y cualquier otra condición relevante. Revisa esos datos antes de pagar. Si hay una diferencia entre la descripción general del sitio y la ficha del producto durante la compra, contacta con la organización antes de completar el pedido.
La compra se realiza a través de la tienda online alojada en Hostinger. El pago con tarjeta se procesa mediante Stripe. La organización no recibe ni almacena el número completo de la tarjeta. El pedido queda sujeto a la confirmación del pago; la confirmación se enviará al correo electrónico indicado en la compra. Comprueba que la dirección de correo es correcta y guarda la confirmación.
3. Participantes y edad mínima
El evento y las actividades ofrecidas están reservados a personas de 18 años o más. No está permitido el acceso de menores de edad. Al comprar una entrada o acudir al evento, declaras que tienes al menos 18 años. La organización podrá solicitar un documento razonable para comprobar la edad cuando sea necesario.
4. Asistencia y prestación del evento
La entrada da acceso únicamente a los servicios especificados en el producto comprado. La persona asistente deberá seguir las instrucciones razonables de seguridad y funcionamiento comunicadas por la organización o por el personal del recinto. Las condiciones concretas de acceso y seguridad del recinto pueden aplicarse además de estos términos.
La organización procurará realizar el programa conforme a lo anunciado. Podrá introducir cambios razonables de horarios, artistas, espacios o actividades cuando sea necesario por motivos operativos, de seguridad o por circunstancias fuera de su control. Los cambios esenciales y las cancelaciones se tratarán conforme a la Política de cancelaciones y reembolsos y a los derechos que establezca la ley. Ninguna disposición de estos términos excluye derechos irrenunciables del consumidor.
5. Cancelaciones y reembolsos
Las solicitudes de cancelación por parte del comprador, las ausencias y los cambios de nombre se rigen por la Política de cancelaciones y reembolsos publicada en el sitio. En general, la organización no ofrece reembolsos cuando el comprador cancela o no asiste, sujeto a los derechos legales aplicables. Si la organización cancela o modifica esencialmente una actividad, se aplicarán las soluciones exigidas por la normativa.
6. Fotografías y vídeos
La organización puede documentar el evento mediante fotografías o vídeos. En el checkout se ofrecerá una casilla opcional y sin marcar previamente para autorizar la publicación de imágenes promocionales identificables. La compra podrá completarse aunque no se marque. La autorización no se entiende concedida por la compra de una entrada ni por la aceptación de estos términos. Si no deseas aparecer en imágenes publicadas, no otorgues esa autorización y contacta con colorcielo@tangocostabrava.com para comunicar cualquier preocupación.
7. Responsabilidad
La organización prestará los servicios con la diligencia exigible y adoptará medidas razonables de seguridad dentro de su ámbito de control. Estos términos no excluyen ni limitan la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley, incluidos los derechos del consumidor y la responsabilidad por daños personales cuando resulte legalmente aplicable. La persona asistente es responsable de valorar su condición física antes de participar en clases o actividades de baile y de seguir las instrucciones de seguridad del personal.
La organización no se responsabiliza de servicios contratados directamente por la persona asistente con hoteles, transportistas u otros terceros, salvo que la ley disponga otra cosa.
8. Propiedad intelectual
Los textos, marcas, fotografías, diseños y demás materiales del sitio pertenecen a la organización o se utilizan con autorización. No se permite copiarlos, modificarlos o explotarlos comercialmente sin autorización previa, salvo los usos permitidos por la ley.
9. Reclamaciones y ley aplicable
Para preguntas o reclamaciones, escribe a colorcielo@tangocostabrava.com o a MY TANGO COSTA BRAVA ASSOCIACIÓ, Pecher 79, bajos 2.ª, 17220 Sant Feliu de Guíxols, Girona, España. Estos términos se rigen por la legislación española y de la Unión Europea aplicable. Si eres consumidor, cualquier elección de ley o foro se entiende sin perjuicio de las normas imperativas de protección que puedan corresponderte en tu país de residencia. Las controversias se someterán a los tribunales competentes conforme a la normativa aplicable.
English
1. Operator and scope
This website, www.tangocostabrava.com, is operated by MY TANGO COSTA BRAVA ASSOCIACIÓ, Spanish tax ID (NIF) G55329577, registered address Pecher 79, ground floor, unit 2, 17220 Sant Feliu de Guíxols, Girona, Spain. Contact the organisation at colorcielo@tangocostabrava.com or +34 640 68 66 13
These terms govern use of the website and purchases through the online shop of festival passes, classes, and meals connected with the event. By completing a purchase, you accept these terms and the conditions displayed for the specific product. The Privacy Policy explains how personal data is processed; the Cancellation and Refund Policy explains cancellation rules.
2. Products and purchase information
Each product listing in the shop will state what is included, the date or period, location, total price, applicable taxes, availability, and any other relevant condition. Review this information before paying. If general website information differs from the product listing at checkout, contact the organisation before completing the order.
Purchases are made through the online shop hosted by Hostinger. Card payments are processed by Stripe. The organisation does not receive or store the full card number. An order is subject to payment confirmation; confirmation will be sent to the email address provided at checkout. Check that your email address is correct and keep the confirmation.
3. Participants and minimum age
The event and activities are restricted to people aged 18 or over. Minors are not permitted to enter. By buying a ticket or attending, you confirm that you are at least 18 years old. The organisation may request reasonable proof of age where necessary.
4. Attendance and event delivery
A ticket grants access only to the services specified in the purchased product. Attendees must follow reasonable safety and operational instructions communicated by the organisation or venue staff. Venue-specific entry and safety conditions may also apply.
The organisation will use reasonable efforts to deliver the programme as advertised. It may make reasonable changes to times, artists, locations, or activities where necessary for operational or safety reasons or due to circumstances beyond its control. Material changes and cancellations will be handled under the Cancellation and Refund Policy and any rights provided by law. Nothing in these terms excludes non-waivable consumer rights.
5. Cancellations and refunds
Buyer cancellations, non-attendance, and name changes are governed by the Cancellation and Refund Policy published on the website. As a general rule, the organisation does not offer refunds when the buyer cancels or does not attend, subject to applicable legal rights. If the organisation cancels or materially changes an activity, remedies required by law will apply.
6. Photographs and video
The organisation may document the event with photographs or video. Checkout will include an optional, unticked checkbox to authorise publication of identifiable promotional images. The purchase can be completed without checking it. Permission is not granted by buying a ticket or accepting these terms. If you do not want to appear in published images, do not grant that permission and contact colorcielo@tangocostabrava.com to raise any concern.
7. Liability
The organisation will provide its services with reasonable care and take reasonable safety measures within its control. These terms do not exclude or limit liability that cannot legally be excluded, including consumer rights and liability for personal injury where applicable by law. Attendees are responsible for considering their physical condition before joining dance classes or activities and for following staff safety instructions.
The organisation is not responsible for services booked directly by an attendee with hotels, transport operators, or other third parties, except where the law provides otherwise.
8. Intellectual property
Text, trademarks, photographs, designs, and other website materials belong to the organisation or are used with permission. They may not be copied, modified, or commercially exploited without prior permission, except as permitted by law.
9. Complaints and governing law
For questions or complaints, email colorcielo@tangocostabrava.com or write to MY TANGO COSTA BRAVA ASSOCIACIÓ, Pecher 79, ground floor, unit 2, 17220 Sant Feliu de Guíxols, Girona, Spain. These terms are governed by applicable Spanish and European Union law. If you are a consumer, any choice of law or forum is without prejudice to mandatory consumer protections that may apply in your country of residence. Disputes will be heard by the courts with jurisdiction under applicable law.
Pavellon - La Corxera
Paseig dels enamorats s/n
Las Vegas - Carrer C. Colom 11
17220 Sant Feliu de Guixols
Girona, Catalunya, España
¿Necesitas ayuda? Estamos aquí para ayudarte.
Email: colorcielofestival@gmail.com
WhatsApp: +34 607 48 28 48
© 2027 Tango Costa Brava-Auspicia colabora promueve: Ajuntament de Sant Feliu de Guixols* Eventos "Conciencia Milonguera Cultural y Deportiva"
Mucho Tango: Abrazos, Playas, Milongas






New Concept Uní Tango & Beach
Súper Vacaciones Milongueras
FESTIVAL & MARATÓN








